母ちゃん大人になっても知らなかったよ

学生のころ、テストのために覚えることが

嫌いだったことわざや四字熟語。

大人になるとなるほどなぁと思うものですね。

知らないことわざ、たくさんあるので

見たときにメモって行こうと思いました。

 

・闇夜に提灯(やみよにちょうちん)

真っ暗闇で道が歩けないでいる時に提灯が手に入るという意味。

困っている時に頼りになるものに出会うことや、

切望していたものに巡り合うことのたとえ

 

・鬼の居ぬ間に洗濯(おにのいぬまにせんたく)

鬼(こわい人やうるさい人)がいない間に、

くつろいで息抜きをすることのたとえ

 

・義を見てせざるは勇無きなり(ぎをみてせざるはゆうなきなり)

人として行うべき正義と知りながら、
それをしないことは勇気がないということ

 

いやぁ、子供がいるとしっかりしなくてはと感じさせられます。。。

 

The Farmer In The Dell

『The Farmer In The Dell』は、

娘が1か月~2か月くらいのときに

楽しい歌がないかなぁーと探していて見つけました。

イギリス民謡(マザーグースの曲の1つだそう)です。

 

歌詞にはさまざまなバリエーションがあるようで、

cow  takes a pig~と入るバージョンもあるようです。

下記は、1番最初に出会った歌詞になります。

 

 The farmer in the dell, the farmer in the dell,

Hi-ho, the derry-o, the farmer in the dell.

 

 The farmer takes a wife, the farmer takes a wife,

Hi-ho, the derry-o, the farmer takes a wife.

 

 The wife takes a child, the wife takes a child.

Hi-ho, the derry-o, the wife takes a child.

 

 The child takes a nurse, the child takes a nurse,

Hi-ho, the derry-o, the child takes a nurse.

 

 The nurse takes a cow, the nurse takes a cow,

Hi-ho, the derry-o, the nurse takes a cow.

 

 The cow takes a dog, the cow takes a dog,

Hi-ho, the derry-o, the cow takes a dog.

 

 The dog takes a cat, the dog takes a cat,

Hi-ho, the derry-o, the dog takes a cat.

 

 The cat takes a mouse, the cat takes a mouse,

Hi-ho, the derry-o, the cat takes a mouse.

 

 The mouse takes a cheese, the mouse takes a cheese,

Hi-ho, the derry-o, the mouse takes a cheese.

 

 The cheese stands alone, the cheese stands alone,

Hi-ho, the derry-o, the cheese stands alone.

 

抱っこしながらリズムよく歌えたので

楽しかったのが懐かしいです。

 

ねんね期の娘と歌に合わせて、

あんよを右左に動かして

体操をしたりしていました。

 

まだ数か月前のことだけれど、

すでに懐かしいなぁ。。。

 

 

紅葉

『紅葉 作詞:高野辰之、作曲:岡野貞一』は、

里帰り出産から自宅へ帰ってきてから、

季節が秋になったころだったため、

娘を抱っこしているときによく歌っていました。

1911年に発表された童謡だそうです。

小学校で習った有名な曲ですが、

再度歌詞を読んできれいな歌だなぁと

娘のおかげで学びなおせました。

 

1、秋の夕日に照る山もみじ

 濃いも薄いも数ある中に

 松をいろどる楓(かえで)や蔦(つた)は

 山のふもとの裾模様(すそもよう)

 

2、渓(たに)の流れに散り浮くもみじ

 波にゆられてはなれて寄って

 赤や黄色の色さまざまに

 水の上にも織る錦

 

 

娘にアンパンマンマーチで励まされる朝

今日はお天気がよいので、

朝食が終わったら遠出しようと思っていた。

(企んでいた・・・)

 

ところが、朝食後まさかの豪快なうんち漏れ。。。

母ちゃん、最近おむつギャザーを念入りにしていたのに( ;∀;)

リビングの冬用カーペットも汚し、

急いでおむつ取り換えシートを敷くものの

時すでに遅し。

 

仕方がないと諦め、

録画しているEテレ様の番組で

娘の気を引き、手洗いしに向かった。

 

そこに、アンパンマンマーチが!!

 

娘がメリーのおもちゃをひっぱって、

流してくれた、うんち漏れ洗濯のバックミュージック♪

 

愛と勇気だけが友達さー♪

優しい君は、行けみんなの夢守るため~♪

 

ああ、行くさ、母ちゃん頑張れるよ。

こんなミラクルな出来事が

ほぼ毎日起こるので、育児は楽しい。

 

春が来たということで、滝廉太郎さんの『花』の歌詞を調べてみた。

有名な曲で知っているけれど、全体の歌詞は知らなかったので

勉強になりました

 * --------------------------------------------------

1、春のうららの隅田川 のぼりくだりの船人が

櫂(かい)のしづくも花と散る ながめを何にたとふべき

 

2、見ずやあけぼの露あびて われにものいふ桜木を

見ずや夕暮れ手をのべて われさしまねく青柳を

 

3、錦おりなす長堤に くるればのぼるおぼろ月

げに一刻も千金の ながめをなににたとふべき

  --------------------------------------------------*

現代の言葉で解釈すると、こんな感じだろうか。

娘がもし大きくなって一緒に歌うことができたら

説明できるかな・・・(;^_^A

* --------------------------------------------------

1、春の晴れた日の隅田川

多くの船人が上り下り方面へ行き交い

船人たちがこぐオールから飛ぶ水のしずくが

桜の花びらのように散っている

この美しい眺めを何にたとえることができるだろうか

 

2、見たことがあるだろうか

夜明け前に朝露を浴びている

私に話かけてくるような桜の木を

見たことがあるだろうか

夕暮れに風にふかれ揺れている

私を手招きしているような青柳の姿を

 

3、錦のように美しい風景の長い堤防に

日が暮れると昇ってくるおぼろ月

本当にこのひと時は素晴らしいものである

この美しい眺めをなににたとえることができるだろうか

 --------------------------------------------------*

※朧月:露や靄 (もや) などに包まれて、

    柔らかくほのかにかすんで見える春の夜の月。

※一刻:ほんのひと時

 

体調がすこぶる悪い

お天気のせいか?

体調がすこぶる悪い。

昨日は旦那に八つ当たり。

今日は今日とて、ずっと寝ていたい。。。

 

娘を抱っこおんぶすることがしんどい。。。

でもしなくちゃ1日が進まない。

朝から体調管理って重要と認識する。

 

あー今日私は娘のぎゃん泣きと向き合えるだろうか*1

*1:+_+

3月の夕飯

日付 メニュー
2016/03/01 麻婆豆腐
2016/03/02 鶏肉炒め
2016/03/03 なし(旦那が会食だったかな?)
2016/03/04 親子丼、お味噌汁
2016/03/05 カレー、サラダ
2016/03/06 忘れた・・・
2016/03/07 野菜炒め、サラダ
2016/03/08 ごはん、味噌汁、鯵のひらき、納豆、サラダ、大根の煮物、ヨーグルト
2016/03/09 ごはん、味噌汁、餃子、サラダ、カボチャの煮物
2016/03/10 ごはん、味噌汁、鶏肉炒め、サラダ
2016/03/11 ごはん、味噌汁、豚肉ロース巻き、サラダ、カボチャの煮物
2016/03/12 ごはん、野菜スープ、エビフライ、サラダ
2016/03/13 ごはん、味噌汁、鯵の干物、きんぴら、サラダ、バナナヨーグルト
2016/03/14 ナポリタン、サラダ
2016/03/15 ごはん、味噌汁(豆腐とわかめ)、牛肉炒め、きんぴら、サラダ
2016/03/16 うどん、カボチャの煮物、きんぴらの残り
2016/03/17 ごはん、味噌汁(じゃがいも、玉ねぎ)、鯵の干物、サラダ、カボチャの煮物、春巻き(冷凍)
2016/03/18 ごはん、味噌汁、鶏肉炒め(大根、人参)
2016/03/19 実家へ帰省・・・
2016/03/20 実家へ帰省・・・
2016/03/21 実家へ帰省・・・
2016/03/22 ごはん、味噌汁(大根、油揚げ、長ネギ)、アジフライ、ハムカツ(半分)、サラダ
2016/03/23 ごはん、味噌汁、サラダ(キャベツ、ニンジン、卵)、白菜と油揚げの煮物、さつまいも
2016/03/24 ごはん、味噌汁、鯖の塩焼き、サラダ、納豆、カボチャの煮物、白菜と油揚げの煮物
2016/03/25 ごはん、味噌汁、唐揚げ、サラダ
2016/03/26 ごはん、味噌汁、豚肉炒め、サラダ(レタス)
2016/03/27 ごはん、味噌汁、鱈の煮つけ、肉じゃが、サラダ(レタス、豆)
2016/03/28 チャーハン、味噌汁(大根、長ネギ)、肉じゃが、小松菜の和え物、サラダ
2016/03/29 会食のためなし
2016/03/30 ごはん、味噌汁(小松菜、玉ねぎ、豆腐)、鮭のバター焼き(しめじ)、サラダ(キャベツ、ニンジン、豆)
2016/03/31 ごはん、味噌汁、牛肉と牛蒡と人参炒め、サラダ(キャベツ、豆)